近日，西安翻译学院人文与艺术学部青协“译”见青心社会实践团队的7名学生，在青协主席干珊的带领下，走进延川县杨家圪坮镇新舍科村，开展为期12天的暑期“三下乡”社会实践活动。队员们围绕文化寻访、产业调研、助农直播等主题，用脚步丈量黄土大地，以实干助力乡村振兴。
座谈交流，摸清村情明方向
团队到达后，首先与村干部进行座谈。村干部刘建平详细介绍了新舍科村的基本情况、产业发展现状及乡村振兴规划。村里文化底蕴深厚，建有“五馆一广场”，今年还打造了村播小院。近年来，村里大力发展沟道葡萄、塬面苹果、枣芽茶、粮食酒等特色产业，为乡村振兴注入了新动能。通过座谈，队员们对村情民情有了深入了解，也为后续实践活动的开展明确了方向。
寻访文脉，感悟乡村底蕴
在村干部带领下，团队先后参观了“一村一忆”馆、乡愁馆、非遗馆、家风馆和私塾馆。“一村一忆”馆以6个篇章、120余件实物，记录村庄的历史变迁与振兴足迹；乡愁馆内陕北农耕老物件，承载着黄土高原的集体记忆；非遗与家风馆展现地方文化瑰宝和淳朴民风；私塾馆传递着崇文重教的传统。在985广场，队员们看到磨针石、步步高攀登树等景观，感受村庄对学子“坚持不懈、追逐梦想”的殷切期盼。
调研醉泉坤酒坊，探寻产业多元路径
队员们还参观了村内的本土特色加工产业——醉泉坤酒坊。该酒坊依托本村葡萄资源，小规模精酿精品红酒，形成“白酒为主、红酒为辅”的产品格局。全程无添加、不勾兑，最大程度保留酒体纯正风味，有效盘活了本土农林果资源。队员们走进酿酒车间，了解从采摘、发酵到灌装的全过程。藏酒洞依托天然地形而建，洞内常年恒温恒湿，是白酒陈酿老熟的理想环境。负责人刘瑞强介绍，洞藏工艺能让酒质更加绵柔醇和。一进入洞内，浓郁的酒香扑面而来，一坛坛封存的原酒整齐排列，静待时光赋予其更加醇厚的风味。同学们在参观中深入了解传统洞藏酿酒文化，感受新舍科村产业发展的多元路径。
体验枣芽茶采摘，感受产业活力
新舍科村是延川枣芽茶产业的重要基地。在村里的辉优农业科技有限公司，队员们了解到，枣芽茶富含黄酮类物质、氨基酸、维生素等营养成分，是天然的健康茶饮，如今茶厂成功研发出枣芽绿茶、枣芽红茶两款产品。
队员们走进枣林，在村民指导下体验枣芽采摘——严格把控“两叶一芽”的采摘标准。大家还参观了制茶车间，了解摊青、杀青、揉捻、炒制、提香等每一道工序。据了解，每亩枣园可采鲜芽50斤，为村民增收约2500元，采茶旺季农户最高可增收2万余元。一棵枣树获得两份收益，废弃枣芽成为了致富新芽——同学们切身感受到特色产业为乡村振兴带来的蓬勃活力。
直播助农，青春赋能乡村振兴
队员们深入田间调研葡萄种植情况，拍摄助农宣传短视频。在“村播小院”，团队系统学习直播运营，随后开展了为期12天的助农直播实践，将延川红枣、枣芽茶、葡萄等农特产品通过镜头推向全国，以实际行动助力农民增收。
爱心辅导，传递青春温度
实践期间，队员们还利用闲暇时间为村里的孩子们提供暑期作业辅导。根据孩子们的需求，耐心答疑解惑，帮助孩子们巩固知识、完成暑期学习任务。辅导之余，大家还与孩子们分享大学生活和学习方法，在孩子们心中种下向往未来的种子。
12天的新舍科村之行，从座谈交流到文化寻访，从枣芽茶体验到助农直播，这群年轻人用汗水书写青春答卷，在延川乡村振兴的画卷上留下了属于青年一代的鲜亮一笔。离别时，队员们与村民依依惜别，他们说：“这片土地教会我们的，远比我们带走的更多。”
青春不以山海为远，志愿只向家国未来。这个8月，西安翻译学院学子用汗水与热情，书写了一份属于青年的时代答卷。在延川大地上留下了一段充实而难忘的实践记忆。